9   5613 [e] 9   Hōs 9   Ὡς 9   When 9   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

576 [e] apebēsan ἀπέβησαν they got out V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς onto Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , land N-AFS

991 [e] blepousin βλέπουσιν they see V-PIA-3P

439 [e] anthrakian ἀνθρακιὰν a fire of coals N-AFS

2749 [e] keimenēn κειμένην  , lying V-PPM/P-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3795 [e] opsarion ὀψάριον fish N-ANS

1945 [e] epikeimenon ἐπικείμενον  , lying on [it] V-PPM/P-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

740 [e] arton ἄρτον  . bread N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Whenthey got outonland,they sawa charcoal firethere, with fishlyingon it, andbread.

New American Standard Bible
Sowhenthey gotout on the land,they sawa charcoal fire[already] laidand fishplacedon it, and bread.

King James Bible
As soonthenas they were cometoland,they sawa fire of coalsthere, andfishlaidthereon,andbread.International Standard Version
When they arrived at the shore, they saw a charcoal fire with fish lying on it, and some bread.

American Standard Version
So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Young's Literal Translation
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.John 21:9•John 21:9 NIV•John 21:9 NLT•John 21:9 ESV•John 21:9 NASB•John 21:9 KJV•John 21:9 Commentaries•John 21:9 Bible Apps•John 21:9 Biblia Paralela•John 21:9 Chinese Bible•John 21:9 French Bible•John 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub