1   3778 [e] 1   Tauta 1   Ταῦτα 1   These things 1   DPro-ANP

2036 [e] eipōn εἰπὼν  , having said V-APA-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν went out V-AIA-3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

4008 [e] peran πέραν beyond Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

5493 [e] cheimarrou χειμάρρου winter stream N-GMS

3588 [e] tou τοῦ*  -  Art-GMS

2748 [e] Kedrōn Κέδρων  , of Kidron N-GMS

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

1510 [e] ēn ἦν there was V-IIA-3S

2779 [e] kēpos κῆπος  , a garden N-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3739 [e] hon ὃν which RelPro-AMS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν entered V-AIA-3S

846 [e] autos αὐτὸς He PPro-NM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
AfterJesushad saidthesethings, He went outwithHisdisciplesacrosstheKidronValley,wherethere wasa garden,and HeandHisdiscipleswentintoit.

New American Standard Bible
When Jesushad spokenthesewords, He went forthwith His disciplesoverthe ravineof the Kidron,wherethere was a garden,in whichHe enteredwith His disciples.

King James Bible
When Jesushad spokenthese words,he went forthwithhisdisciplesoverthe brookCedron,wherewasa garden,intothe whichheentered,andhisdisciples.International Standard Version
After Jesus had said all of this, he went with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

American Standard Version
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Young's Literal Translation
These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples,John 18:1•John 18:1 NIV•John 18:1 NLT•John 18:1 ESV•John 18:1 NASB•John 18:1 KJV•John 18:1 Commentaries•John 18:1 Bible Apps•John 18:1 Biblia Paralela•John 18:1 Chinese Bible•John 18:1 French Bible•John 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub