7   3778 [e] 7   houtos 7   οὗτος 7   He 7   DPro-NMS

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς as Prep

3141 [e] martyrian μαρτυρίαν  , a witness N-AFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3140 [e] martyrēsē μαρτυρήσῃ he might testify V-ASA-3S

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5457 [e] phōtos φωτός  , Light N-GNS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

4100 [e] pisteusōsin πιστεύσωσιν might believe V-ASA-3P

1223 [e] di’ δι’ through Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Hecameasa witnesstotestifyaboutthelight,so thatallmight believethroughhim.

New American Standard Bible
He cameas a witness,to testifyaboutthe Light,sothat allmight believethroughhim.

King James Bible
The samecamefora witness,tobear witnessofthe Light,thatall[men] throughhimmight believe.International Standard Version
He came as a witness to testify about the light, so that all might believe because of him.

American Standard Version
The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

Young's Literal Translation
this one came for testimony, that he might testify about the Light, that all might believe through him;John 1:7•John 1:7 NIV•John 1:7 NLT•John 1:7 ESV•John 1:7 NASB•John 1:7 KJV•John 1:7 Commentaries•John 1:7 Bible Apps•John 1:7 Biblia Paralela•John 1:7 Chinese Bible•John 1:7 French Bible•John 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub