834 [e]   5 ’ă·šer-   5 אֲשֶׁר־    5 because   5 Pro‑r   5

3701 [e] kas·pî כַּסְפִּ֥י My silver N‑msc | 1cs

､

2091 [e] ū·zə·hā·ḇî וּזְהָבִ֖י and My gold Conj‑w | N‑msc | 1cs

3947 [e] lə·qaḥ·tem; לְקַחְתֶּ֑ם you have taken V‑Qal‑Perf‑2mp

–

4261 [e] ū·ma·ḥă·mad·day וּמַֽחֲמַדַּי֙ and My possessions Conj‑w | N‑mpc | 1cs

2896 [e] haṭ·ṭō·ḇîm, הַטֹּבִ֔ים prized Art | Adj‑mp

935 [e] hă·ḇê·ṯem הֲבֵאתֶ֖ם have carried V‑Hifil‑Perf‑2mp

.

1964 [e] lə·hê·ḵə·lê·ḵem. לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ into your temples Prep‑l | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Foryou tookMysilverandgoldandcarriedMyfinesttreasurestoyourtemples.

New American Standard Bible
"Sinceyou have takenMy silverand My gold,broughtMy precioustreasuresto your temples,

King James Bible
Because ye have takenmy silverand my gold,and have carriedinto your templesmy goodlypleasant things:International Standard Version
since you took my silver and gold, carried my precious treasures into your temples,

American Standard Version
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

Young's Literal Translation
In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.Joel 3:5•Joel 3:5 NIV•Joel 3:5 NLT•Joel 3:5 ESV•Joel 3:5 NASB•Joel 3:5 KJV•Joel 3:5 Commentaries•Joel 3:5 Bible Apps•Joel 3:5 Biblia Paralela•Joel 3:5 Chinese Bible•Joel 3:5 French Bible•Joel 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub