Joel 3:12
  
 

 
 
 5782 [e]   12
yê·‘ō·w·rū   12
יֵע֙וֹרוּ֙   12
Let be wakened   12
V‑Nifal‑Imperf‑3mp   12
5927 [e]
wə·ya·‘ă·lū
וְיַעֲל֣וּ
and come up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6010 [e]
‘ê·meq
עֵ֖מֶק
the Valley
N‑msc
  
 

 
 
 3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ;
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
of Jehoshaphat
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
8033 [e]
šām,
שָׁ֗ם
there
Adv
3427 [e]
’ê·šêḇ
אֵשֵׁ֛ב
I will sit
V‑Qal‑Imperf‑1cs
8199 [e]
liš·pōṭ
לִשְׁפֹּ֥ט
to judge
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֖ם
the nations
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
surrounding
Prep‑m | Adv


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let thenationsbe rousedandcometothe Valleyof Jehoshaphat,forthereI will sit downtojudgeallthesurroundingnations.

New American Standard Bible
Let the nationsbe arousedAnd comeup to the valleyof Jehoshaphat,For thereI will sitto judgeAllthe surroundingnations.

King James Bible
Let the heathenbe wakened,and come upto the valleyof Jehoshaphat:for there will I sitto judgeall the heathenround about.
Parallel Verses
International Standard Version
"Let the nations be awakened and come to the Valley of Jehoshaphat; because I will sit to judge all the surrounding nations.

American Standard Version
Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Young's Literal Translation
Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.
Links
Joel 3:12Joel 3:12 NIVJoel 3:12 NLTJoel 3:12 ESVJoel 3:12 NASBJoel 3:12 KJVJoel 3:12 CommentariesJoel 3:12 Bible AppsJoel 3:12 Biblia ParalelaJoel 3:12 Chinese BibleJoel 3:12 French BibleJoel 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 3:11
Top of Page
Top of Page