3807 [e]   10 kōt·tū   10 כֹּ֤תּוּ    10 Beat   10 V‑Qal‑Imp‑mp   10

855 [e] ’it·tê·ḵem אִתֵּיכֶם֙ your plowshares N‑mpc | 2mp

､

2719 [e] la·ḥă·rā·ḇō·wṯ, לַֽחֲרָב֔וֹת into swords Prep‑l, Art | N‑fp

4211 [e] ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם and your pruning hooks Conj‑w | N‑fpc | 2mp

–

7420 [e] lir·mā·ḥîm; לִרְמָחִ֑ים into spears Prep‑l | N‑mp

2523 [e] ha·ḥal·lāš, הַֽחַלָּ֔שׁ the weak Art | Adj‑ms

､

559 [e] yō·mar יֹאמַ֖ר let say V‑Qal‑Imperf‑3ms

1368 [e] gib·bō·wr גִּבּ֥וֹר strong Adj‑ms

.

589 [e] ’ā·nî. אָֽנִי׃ I [am] Pro‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Beatyourplowsintoswordsandyourpruning knivesintospears.Let even theweaklingsay, “Iam a warrior.”

New American Standard Bible
Beatyour plowsharesinto swordsAnd your pruninghooksinto spears;Let the weaksay,"I am a mightyman."

King James Bible
Beatyour plowsharesinto swords,and your pruninghooksinto spears:let the weaksay,I [am] strong.International Standard Version
Beat your plow blades into swords, and your pruning knives into spears! Let the frail say, "I am strong!"

American Standard Version
Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Young's Literal Translation
Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, 'I am mighty.'Joel 3:10•Joel 3:10 NIV•Joel 3:10 NLT•Joel 3:10 ESV•Joel 3:10 NASB•Joel 3:10 KJV•Joel 3:10 Commentaries•Joel 3:10 Bible Apps•Joel 3:10 Biblia Paralela•Joel 3:10 Chinese Bible•Joel 3:10 French Bible•Joel 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub