518 [e]   27 ’im-   27 אִם־    27 If   27 Conj   27

､

559 [e] ’ā·mə·rî אָ֭מְרִי I say V‑Qal‑Inf | 1cs

7911 [e] ’eš·kə·ḥāh אֶשְׁכְּחָ֣ה I will forget V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

7879 [e] śî·ḥî; שִׂיחִ֑י my complaint N‑msc | 1cs

5800 [e] ’e·‘ez·ḇāh אֶעֶזְבָ֖ה I will put off V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

6440 [e] p̄ā·nay פָנַ֣י my sad face N‑mpc | 1cs

.

1082 [e] wə·’aḇ·lî·ḡāh. וְאַבְלִֽיגָה׃ and wear a smile Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

Holman Christian Standard Bible
IfIsaid,“I will forgetmy complaint,changemy expression,and smile,”

New American Standard Bible
"ThoughI say,'I will forgetmy complaint,I will leaveoff my [sad] countenanceand be cheerful,'

King James Bible
If I say,I will forgetmy complaint,I will leave offmy heaviness,and comfort[myself]:International Standard Version
If I were to say, 'Let me forget my complaint,' change the expression on my face, and look cheerful,

American Standard Version
If I say, I will forget my complaint, I will put off my'sad countenance, and be of good cheer;

Young's Literal Translation
Though I say, 'I forget my talking, I forsake my corner, and I brighten up!'Job 9:27•Job 9:27 NIV•Job 9:27 NLT•Job 9:27 ESV•Job 9:27 NASB•Job 9:27 KJV•Job 9:27 Commentaries•Job 9:27 Bible Apps•Job 9:27 Biblia Paralela•Job 9:27 Chinese Bible•Job 9:27 French Bible•Job 9:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub