､

2005 [e]   12 hên   12 הֵ֣ן    12 If   12 Interjection   12

､

2862 [e] yaḥ·tōp̄ יַ֭חְתֹּף He takes away V‑Qal‑Imperf‑3ms

4310 [e] mî מִ֣י who Interrog

7725 [e] yə·šî·ḇen·nū; יְשִׁיבֶ֑נּוּ can hinder Him V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

4310 [e] mî- מִֽי־ who Interrog

559 [e] yō·mar יֹאמַ֥ר can say V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵ֝לָ֗יו to Him Prep | 3ms

4100 [e] mah- מַֽה־ what Interrog

.

6213 [e] ta·‘ă·śeh. תַּעֲשֶֽׂה׃ are You doing V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
IfHe snatchessomething, who can stop  Him?Whocan askHim,“What are You doing? ” 

New American Standard Bible
"Were He to snatchaway,whocould restrainHim? Whocould sayto Him, 'Whatare You doing?'

King James Bible
Behold, he taketh away,who can hinderhim? who will sayunto him, What doestthou?International Standard Version
Indeed, if he snatches someone away, who could restrain him? Who can say to him, 'What are you doing?'

American Standard Version
Behold, he seizeth the prey , who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Young's Literal Translation
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, 'What dost Thou?'Job 9:12•Job 9:12 NIV•Job 9:12 NLT•Job 9:12 ESV•Job 9:12 NASB•Job 9:12 KJV•Job 9:12 Commentaries•Job 9:12 Bible Apps•Job 9:12 Biblia Paralela•Job 9:12 Chinese Bible•Job 9:12 French Bible•Job 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub