5704 [e]   21 ‘aḏ-   21 עַד־    21 Yet   21 Prep   21

4390 [e] yə·mal·lêh יְמַלֵּ֣ה He will fill V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

7814 [e] śə·ḥō·wq שְׂח֣וֹק with laughing N‑ms

6310 [e] pî·ḵā; פִּ֑יךָ your mouth N‑msc | 2ms

8193 [e] ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā וּשְׂפָתֶ֥יךָ and your lips Conj‑w | N‑fdc | 2ms

.

8643 [e] ṯə·rū·‘āh. תְרוּעָֽה׃ with rejoicing N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He will yetfill your mouthwith laughterandyourlipswith a shout of joy. 

New American Standard Bible
"He will yetfillyour mouthwith laughterAnd your lipswith shouting.

King James Bible
Till he fillthy mouthwith laughing,and thy lipswith rejoicing.International Standard Version
He will soon fill your mouth with laughter, and your lips will shout with joy.

American Standard Version
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

Young's Literal Translation
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,Job 8:21•Job 8:21 NIV•Job 8:21 NLT•Job 8:21 ESV•Job 8:21 NASB•Job 8:21 KJV•Job 8:21 Commentaries•Job 8:21 Bible Apps•Job 8:21 Biblia Paralela•Job 8:21 Chinese Bible•Job 8:21 French Bible•Job 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub