1961 [e]   10 ū·ṯə·hî   10 וּ֥תְהִי    10 and would   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs   10

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֨וֹד ׀ still Adv

–

5165 [e] ne·ḥā·mā·ṯî, נֶ֘חָ֤מָתִ֗י I have comfort N‑fsc | 1cs

5539 [e] wa·’ă·sal·lə·ḏāh וַאֲסַלְּדָ֣ה and Though I would exult Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

–

2427 [e] ḇə·ḥî·lāh בְ֭חִילָה in anguish Prep‑b | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

2550 [e] yaḥ·mō·wl; יַחְמ֑וֹל He will spare V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3582 [e] ḵi·ḥaḏ·tî, כִ֝חַ֗דְתִּי I have concealed V‑Piel‑Perf‑1cs

561 [e] ’im·rê אִמְרֵ֥י the words N‑mpc

.

6918 [e] qā·ḏō·wōš. קָדֽוֹשׁ׃ of the Holy one Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
It would stillbring mecomfort,andI would leap for joyin unrelenting painthatI have notdenied the wordsof the Holy One. 

New American Standard Bible
"But it is stillmy consolation,And I rejoicein unsparingpain,That I have not deniedthe wordsof the HolyOne.

King James Bible
Then should I yet have comfort;yea, I would hardenmyself in sorrow:let him not spare;for I have not concealedthe wordsof the Holy One.International Standard Version
At least I could still take comfort and rejoice in unceasing anguish, for I didn't conceal what the Holy One has to say.

American Standard Version
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.

Young's Literal Translation
And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.Job 6:10•Job 6:10 NIV•Job 6:10 NLT•Job 6:10 ESV•Job 6:10 NASB•Job 6:10 KJV•Job 6:10 Commentaries•Job 6:10 Bible Apps•Job 6:10 Biblia Paralela•Job 6:10 Chinese Bible•Job 6:10 French Bible•Job 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub