3588 [e]   34 kî   34 כִּ֤י    34 Because   34 Conj   34

6206 [e] ’e·‘ĕ·rō·wṣ אֶֽעֱר֨וֹץ ׀ I feared V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

1995 [e] hā·mō·wn הָ֘מ֤וֹן the multitude N‑ms

7227 [e] rab·bāh, רַבָּ֗ה great Adj‑fs

937 [e] ū·ḇūz- וּבוּז־ and the contempt Conj‑w | N‑msc

4940 [e] miš·pā·ḥō·wṯ מִשְׁפָּח֥וֹת of families N‑fp

2865 [e] yə·ḥit·tê·nî; יְחִתֵּ֑נִי dreaded V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

､

1826 [e] wā·’ed·dōm, וָ֝אֶדֹּ֗ם so that I kept silence Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3318 [e] ’ê·ṣê אֵ֥צֵא [And] did go out V‑Qal‑Imperf‑1cs

؟

6607 [e] p̄ā·ṯaḥ. פָֽתַח׃ of the door N‑ms

Holman Christian Standard Bible
becauseI greatly fearedthe crowds,andthe contemptof the clansterrified me,soI grew silentand would notgo outside?

New American Standard Bible
BecauseI fearedthe greatmultitude,And the contemptof familiesterrifiedme, And keptsilentand did not goout of doors?

King James Bible
Did I feara greatmultitude,or did the contemptof familiesterrifyme, that I kept silence,[and] went not outof the door?International Standard Version
Have I feared large crowds? Has my family's contempt ever terrified me so that I remained silent and wouldn't go outside?"

American Standard Version
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, So that I kept silence, and went not out of the door-

Young's Literal Translation
Because I fear a great multitude, And the contempt of families doth affright me, Then I am silent, I go not out of the opening.Job 31:34•Job 31:34 NIV•Job 31:34 NLT•Job 31:34 ESV•Job 31:34 NASB•Job 31:34 KJV•Job 31:34 Commentaries•Job 31:34 Bible Apps•Job 31:34 Biblia Paralela•Job 31:34 Chinese Bible•Job 31:34 French Bible•Job 31:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub