6998 [e]   4 haq·qō·ṭə·p̄îm   4 הַקֹּטְפִ֣ים    4 Who pluck   4 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp   4

4408 [e] mal·lū·aḥ מַלּ֣וּחַ mallow N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê- עֲלֵי־ by Prep

､

7880 [e] śî·aḥ; שִׂ֑יחַ the bushes N‑ms

8328 [e] wə·šō·reš וְשֹׁ֖רֶשׁ and roots [for] Conj‑w | N‑msc

7574 [e] rə·ṯā·mîm רְתָמִ֣ים broom tree N‑mp

.

3899 [e] laḥ·mām. לַחְמָֽם׃ their food Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They pluckedmallow   among the shrubs,andthe rootsof the broom treewere their food.

New American Standard Bible
Who pluckmallowby the bushes,And whose foodis the rootof the broomshrub.

King James Bible
Who cut upmallowsby the bushes,and juniperroots[for] their meat.International Standard Version
"They would pluck off herbs from salt marshes to eat; and roots of the broom shrub for food.

American Standard Version
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.

Young's Literal Translation
Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.Job 30:4•Job 30:4 NIV•Job 30:4 NLT•Job 30:4 ESV•Job 30:4 NASB•Job 30:4 KJV•Job 30:4 Commentaries•Job 30:4 Bible Apps•Job 30:4 Biblia Paralela•Job 30:4 Chinese Bible•Job 30:4 French Bible•Job 30:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub