3117 [e]   4 hay·yō·wm   4 הַיּ֥וֹם    4 Day   4 Art | N‑ms   4

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

1961 [e] yə·hî יְֽהִ֫י May be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

–

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֥שֶׁךְ darkness N‑ms

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

1875 [e] yiḏ·rə·šê·hū יִדְרְשֵׁ֣הוּ May seek it V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah אֱל֣וֹהַּ God N‑ms

､

4605 [e] mim·mā·‘al; מִמָּ֑עַל above Prep‑m | Adv

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

3313 [e] tō·w·p̄a‘ תּוֹפַ֖ע shine V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3fs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו upon it Prep | 3ms

.

5105 [e] nə·hā·rāh. נְהָרָֽה׃ the light N‑fs

Holman Christian Standard Bible
If only thatdayhad turnedto darkness!May Godabovenot care about it,orlightshineon it.

New American Standard Bible
"May that daybe darkness;Let not Godabovecarefor it, Norlightshineon it.

King James Bible
Let that daybe darkness;let not Godregardit from above,neither let the lightshineupon it.International Standard Version
Let that day be dark; let God above not care about it; let no light shine over it.

American Standard Version
Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.

Young's Literal Translation
That day -- let it be darkness, Let not God require it from above, Nor let light shine upon it.Job 3:4•Job 3:4 NIV•Job 3:4 NLT•Job 3:4 ESV•Job 3:4 NASB•Job 3:4 KJV•Job 3:4 Commentaries•Job 3:4 Bible Apps•Job 3:4 Biblia Paralela•Job 3:4 Chinese Bible•Job 3:4 French Bible•Job 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub