3588 [e]   10 kî   10 כִּ֤י    10 because   10 Conj   10

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5462 [e] sā·ḡar סָ֭גַר it did shut up V‑Qal‑Perf‑3ms

1817 [e] dal·ṯê דַּלְתֵ֣י the doors N‑fdc

､

990 [e] ḇiṭ·nî; בִטְנִ֑י of my [mother's] womb N‑fsc | 1cs

5641 [e] way·yas·têr וַיַּסְתֵּ֥ר nor hide Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5999 [e] ‘ā·māl, עָ֝מָ֗ל sorrow N‑ms

.

5869 [e] mê·‘ê·nāy. מֵעֵינָֽי׃ from my eyes Prep‑m | N‑cdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Forthat night did not shutthe doorsof my mother’s womb,andhidesorrowfrom my eyes.

New American Standard Bible
Becauseit did not shutthe openingof my [mother's] womb,Or hidetroublefrom my eyes.

King James Bible
Because it shut not upthe doorsof my [mother's] womb,nor hidsorrowfrom mine eyes.International Standard Version
"Because that night refused to shut the doors of my mother's womb; it failed to keep me from seeing this trouble.

American Standard Version
Because it shut not up the doors of my mother's womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Young's Literal Translation
Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.Job 3:10•Job 3:10 NIV•Job 3:10 NLT•Job 3:10 ESV•Job 3:10 NASB•Job 3:10 KJV•Job 3:10 Commentaries•Job 3:10 Bible Apps•Job 3:10 Biblia Paralela•Job 3:10 Chinese Bible•Job 3:10 French Bible•Job 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub