977 [e]   25 ’e·ḇă·ḥar   25 אֶֽבֲחַ֣ר    25 I chose   25 V‑Qal‑Imperf‑1cs   25

､

1870 [e] dar·kām דַּרְכָּם֮ the way for them N‑csc | 3mp

3427 [e] wə·’ê·šêḇ וְאֵשֵׁ֪ב and sat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

､

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ as chief N‑ms

7931 [e] wə·’eš·kō·wn וְ֭אֶשְׁכּוֹן so I dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

4428 [e] kə·me·leḵ כְּמֶ֣לֶךְ as a king Prep‑k | N‑ms

､

1416 [e] bag·gə·ḏūḏ; בַּגְּד֑וּד in the army Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

57 [e] ’ă·ḇê·lîm אֲבֵלִ֣ים [ones] mourning Adj‑mp

.

5162 [e] yə·na·ḥêm. יְנַחֵֽם׃ one [who] comforts V‑Piel‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
I directedtheir courseand presidedas chief.I livedas a kingamong his troops,likeonewho comfortsthose who mourn.

New American Standard Bible
"I chosea wayfor them and satas chief,And dweltas a kingamong the troops,As one whocomfortedthe mourners.

King James Bible
I choseout their way,and satchief,and dweltas a kingin the army,as one [that] comforteththe mourners.International Standard Version
I set an example of the way to live, as a leader would; I lived like a king among his army; like one who comforts mourners."

American Standard Version
I chose out their way, and sat as chief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners.

Young's Literal Translation
I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort.Job 29:25•Job 29:25 NIV•Job 29:25 NLT•Job 29:25 ESV•Job 29:25 NASB•Job 29:25 KJV•Job 29:25 Commentaries•Job 29:25 Bible Apps•Job 29:25 Biblia Paralela•Job 29:25 Chinese Bible•Job 29:25 French Bible•Job 29:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub