1497 [e]   9 yiḡ·zə·lū   9 יִ֭גְזְלוּ    9 [Some] snatch   9 V‑Qal‑Imperf‑3mp   9

､

7699 [e] miš·šōḏ מִשֹּׁ֣ד from the breast Prep‑m | N‑ms

3490 [e] yā·ṯō·wm; יָת֑וֹם the fatherless N‑ms

5764 [e] wə·‘al- וְֽעַל־ and from Conj‑w | Prep

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֥י the poor Adj‑ms

.

2254 [e] yaḥ·bō·lū. יַחְבֹּֽלוּ׃ take a pledge V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The fatherless infantis snatchedfrom the breast;the nursing child of the pooris seized as collateral. 

New American Standard Bible
"Others snatchthe orphanfrom the breast,And againstthe poorthey takea pledge.

King James Bible
They pluckthe fatherlessfrom the breast,and take a pledgeof the poor.International Standard Version
"The fatherless are torn from the breast; the poor are taken away as security for a loan.

American Standard Version
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Young's Literal Translation
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.Job 24:9•Job 24:9 NIV•Job 24:9 NLT•Job 24:9 ESV•Job 24:9 NASB•Job 24:9 KJV•Job 24:9 Commentaries•Job 24:9 Bible Apps•Job 24:9 Biblia Paralela•Job 24:9 Chinese Bible•Job 24:9 French Bible•Job 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub