8581 [e]   19 ti·‘ă·ḇū·nî   19 תִּֽ֭עֲבוּנִי    19 Abhor me   19 V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs   19

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י friends N‑mpc

5475 [e] sō·w·ḏî; סוֹדִ֑י my close N‑msc | 1cs

2088 [e] wə·zeh- וְזֶֽה־ and this [one] Conj‑w | Pro‑ms

157 [e] ’ā·haḇ·tî, אָ֝הַ֗בְתִּי whom I love V‑Qal‑Perf‑1cs

2015 [e] neh·pə·ḵū- נֶהְפְּכוּ־ has turned V‑Nifal‑Perf‑3cp

.

ḇî. בִֽי׃ against me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Allof mybest friends despise me, andthoseI lovehave turnedagainst me. 

New American Standard Bible
"Allmy associatesabhorme, And thoseI lovehave turnedagainst me.

King James Bible
All my inwardfriendsabhorredme: and they whom I lovedare turnedagainst me.International Standard Version
My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me.

American Standard Version
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.

Young's Literal Translation
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.Job 19:19•Job 19:19 NIV•Job 19:19 NLT•Job 19:19 ESV•Job 19:19 NASB•Job 19:19 KJV•Job 19:19 Commentaries•Job 19:19 Bible Apps•Job 19:19 Biblia Paralela•Job 19:19 Chinese Bible•Job 19:19 French Bible•Job 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub