270 [e]   9 yō·ḥêz   9 יֹאחֵ֣ז    9 Takes [him]   9 V‑Qal‑Imperf‑3ms   9

､

6119 [e] bə·‘ā·qêḇ בְּעָקֵ֣ב by the heel Prep‑b | N‑ms

6341 [e] pāḥ; פָּ֑ח the net N‑ms

2388 [e] ya·ḥă·zêq יַחֲזֵ֖ק [And] lays hold V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֣יו of him Prep | 3ms

.

6782 [e] ṣam·mîm. צַמִּֽים׃ a snare N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A trapcatcheshim by the heel;a nooseseizeshim.

New American Standard Bible
"A snareseizes[him] by the heel,[And] a trapsnapsshuton him.

King James Bible
The ginshall take[him] by the heel,[and] the robbershall prevailagainst him.International Standard Version
The trap seizes him by the heel; a snare tightens its hold on him.

American Standard Version
A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.

Young's Literal Translation
Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.Job 18:9•Job 18:9 NIV•Job 18:9 NLT•Job 18:9 ESV•Job 18:9 NASB•Job 18:9 KJV•Job 18:9 Commentaries•Job 18:9 Bible Apps•Job 18:9 Biblia Paralela•Job 18:9 Chinese Bible•Job 18:9 French Bible•Job 18:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub