408 [e]   31 ’al-   31 אַל־    31 Not   31 Adv   31

539 [e] ya·’ă·mên יַאֲמֵ֣ן let him trust V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

baš·šōw [בשו]  -  Prep‑b, Art | N‑ms

､

7723 [e] baš·šāw (בַּשָּׁ֣יו) in futile [things] Prep‑b, Art | N‑ms

8582 [e] niṯ·‘āh; נִתְעָ֑ה deceiving himself V‑Nifal‑Perf‑3ms

3588 [e] kî·šā,- כִּי־ for Conj

7723 [e] w שָׁ֝֗וְא and futility N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה will be V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

8545 [e] ṯə·mū·rā·ṯōw. תְמוּרָתֽוֹ׃ his reward N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Let him notput trustin worthless things, being led astray,forwhat hegets in exchangewill prove worthless.

New American Standard Bible
"Let him not trustin emptiness,deceivinghimself; For emptinesswill be his reward.

King James Bible
Let not him that is deceivedtrustin vanity:for vanityshall be his recompence.International Standard Version
Let him not trust in a worthless speech. He leads only himself astray, for emptiness will be his reward.

American Standard Version
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.

Young's Literal Translation
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.Job 15:31•Job 15:31 NIV•Job 15:31 NLT•Job 15:31 ESV•Job 15:31 NASB•Job 15:31 KJV•Job 15:31 Commentaries•Job 15:31 Bible Apps•Job 15:31 Biblia Paralela•Job 15:31 Chinese Bible•Job 15:31 French Bible•Job 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub