637 [e]   3 ’ap̄-   3 אַף־    3 And   3 Conj   3

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

2088 [e] zeh זֶ֭ה this [one] Pro‑ms

6491 [e] pā·qaḥ·tā פָּקַ֣חְתָּ and do You open V‑Qal‑Perf‑2ms

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā; עֵינֶ֑ךָ Your eyes N‑cdc | 2ms

853 [e] wə·’ō·ṯî וְאֹ֘תִ֤י and me Conj‑w | N‑ms | 1cs

935 [e] ṯā·ḇî תָבִ֖יא bring V‑Hifil‑Imperf‑2ms

4941 [e] ḇə·miš·pāṭ בְמִשְׁפָּ֣ט into judgment Prep | N‑ms

.

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with Yourself Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Do You reallytake noticeof one like this?Will You bringmeinto judgmentagainst You?   

New American Standard Bible
"You alsoopenYour eyeson him And bringhim into judgmentwith Yourself.

King James Bible
And dost thou openthine eyesupon such an one,and bringestme into judgmentwith thee?International Standard Version
Indeed, have you opened your eyes on one like this— to bring me into a legal fight with you?

American Standard Version
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?

Young's Literal Translation
Also -- on this Thou hast opened Thine eyes, And dost bring me into judgment with Thee.Job 14:3•Job 14:3 NIV•Job 14:3 NLT•Job 14:3 ESV•Job 14:3 NASB•Job 14:3 KJV•Job 14:3 Commentaries•Job 14:3 Bible Apps•Job 14:3 Biblia Paralela•Job 14:3 Chinese Bible•Job 14:3 French Bible•Job 14:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub