2896 [e]   9 hă·ṭō·wḇ   9 הֲ֭טוֹב    9 will it be well   9 Art | N‑ms   9

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

2713 [e] yaḥ·qōr יַחְקֹ֣ר He searches out V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp

518 [e] ’im- אִם־ Or Conj

2048 [e] kə·hā·ṯêl כְּהָתֵ֥ל as one mocks Prep‑k | V‑Hifil‑Inf

376 [e] be·’ĕ·nō·wōš, בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ a man Prep‑b | N‑ms

2048 [e] tə·hā·ṯêl·lū תְּהָתֵ֥לּוּ can you mock V‑Hifil‑Imperf‑2mp

.

ḇōw. בֽוֹ׃ Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Would it go wellif He examined you?Could you deceiveHimas you would deceivea man? 

New American Standard Bible
"Will it be wellwhenHe examinesyou? Orwill you deceiveHim as one deceivesa man?

King James Bible
Is it goodthat he should search you out?or as one manmockethanother, do ye [so] mockhim?International Standard Version
Will things go well for you under his cross-examination? Can you lie to him, as you would to a human being?

American Standard Version
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

Young's Literal Translation
Is it good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?Job 13:9•Job 13:9 NIV•Job 13:9 NLT•Job 13:9 ESV•Job 13:9 NASB•Job 13:9 KJV•Job 13:9 Commentaries•Job 13:9 Bible Apps•Job 13:9 Biblia Paralela•Job 13:9 Chinese Bible•Job 13:9 French Bible•Job 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub