Job 1:4
1980 [e]   4
wə·hā·lə·ḵū   4
וְהָלְכ֤וּ   4
And would go   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   4
1121 [e]
ḇā·nāw
בָנָיו֙
his sons
N‑mpc | 3ms
6213 [e]
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֣וּ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
4960 [e]
miš·teh,
מִשְׁתֶּ֔ה
feast
N‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ
בֵּ֖ית
[in their] houses
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
each
N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·w·mōw;
יוֹמ֑וֹ
on his [appointed] day
N‑msc | 3ms
7971 [e]
wə·šā·lə·ḥū,
וְשָׁלְח֗וּ
and would send
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7121 [e]
wə·qā·rə·’ū
וְקָרְאוּ֙
and invite
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
7969 [e]
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
three
Prep‑l | Number‑msc
 
’aḥ·yō·ṯê·hem
[אחיתיהם]
 - 
N‑fpc | 3mp
269 [e]
’aḥ·yō·w·ṯê·hem,
(אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם)
their sisters
N‑fpc | 3mp
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֥ל
to eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8354 [e]
wə·liš·tō·wṯ
וְלִשְׁתּ֖וֹת
and drink
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mā·hem.
עִמָּהֶֽם׃
with them
Prep | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hissonsused to take turnshavingbanquetsat their homes.They would sendan invitationtotheirthreesisterstoeatanddrinkwiththem.

New American Standard Bible
His sonsused to goand holda feastin the houseof eachoneon his day,and they would sendand invitetheir threesistersto eatand drinkwith them.

King James Bible
And his sonswentand feasted[in their] houses,every onehis day;and sentand calledfor their threesistersto eatand to drinkwith them.
Parallel Verses
International Standard Version
His sons used to travel to each other's houses in turn on a regular schedule and hold festivals, inviting their three sisters to celebrate with them.

American Standard Version
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.

Young's Literal Translation
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each in his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;
Links
Job 1:4Job 1:4 NIVJob 1:4 NLTJob 1:4 ESVJob 1:4 NASBJob 1:4 KJVJob 1:4 CommentariesJob 1:4 Bible AppsJob 1:4 Biblia ParalelaJob 1:4 Chinese BibleJob 1:4 French BibleJob 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 1:3
Top of Page
Top of Page