､

6965 [e]   20 way·yā·qām   20 וַיָּ֤קָם    20 And arose   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

347 [e] ’î·yō·wḇ אִיּוֹב֙ Job N‑proper‑ms

7167 [e] way·yiq·ra‘ וַיִּקְרַ֣ע and tore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4598 [e] mə·‘i·lōw, מְעִל֔וֹ his robe N‑msc | 3ms

1494 [e] way·yā·ḡāz וַיָּ֖גָז and shaved Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7218 [e] rō·šōw; רֹאשׁ֑וֹ his head N‑msc | 3ms

5307 [e] way·yip·pōl וַיִּפֹּ֥ל and he fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

776 [e] ’ar·ṣāh אַ֖רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

､

7812 [e] way·yiš·tā·ḥū. וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
ThenJobstood up,tore hisrobe,andshaved hishead. He felltothe groundandworshiped,

New American Standard Bible
Then Jobaroseand torehis robeand shavedhis head,and he fellto the groundand worshiped.

King James Bible
Then Jobarose,and renthis mantle,and shavedhis head,and fell downupon the ground,and worshipped,International Standard Version
Then Job stood up, tore his robe, shaved his head, fell to the ground, bowed very low,

American Standard Version
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Young's Literal Translation
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,Job 1:20•Job 1:20 NIV•Job 1:20 NLT•Job 1:20 ESV•Job 1:20 NASB•Job 1:20 KJV•Job 1:20 Commentaries•Job 1:20 Bible Apps•Job 1:20 Biblia Paralela•Job 1:20 Chinese Bible•Job 1:20 French Bible•Job 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub