Jeremiah 9:26
5921 [e]   26
‘al-   26
עַל־   26
upon   26
Prep   26
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֣יִם
Egypt
N‑proper‑fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 123 [e]
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֞וֹם
Edom
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּוֹן֙
of Ammon
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4124 [e]
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
Moab
N‑proper‑fs
5921 [e]
wə·‘al
וְעַל֙
and
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all [who are] in
N‑msc
7112 [e]
qə·ṣū·ṣê
קְצוּצֵ֣י
farthest
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
  
 

 
 
 6285 [e]
p̄ê·’āh,
פֵאָ֔ה
the corners
N‑fs
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֖ים
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֙
[these] nations
Art | N‑mp
  
 

 
 
 6189 [e]
‘ă·rê·lîm,
עֲרֵלִ֔ים
[are] uncircumcised
Adj‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
6189 [e]
‘ar·lê-
עַרְלֵי־
[are] uncircumcised
Adj‑mpc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lêḇ.
לֵֽב׃
in the heart
N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Egypt,Judah,Edom,the Ammonites,Moab,and alltheinhabitantsofthedesertwho clip the hairon their temples. Allthesenationsare uncircumcised,andthe wholehouseof Israelis uncircumcisedin heart.” 

New American Standard Bible
Egyptand Judah,and Edomand the sonsof Ammon,and Moaband allthose inhabitingthe desertwho clipthe hair on their temples;for allthe nationsare uncircumcised,and allthe houseof Israelare uncircumcisedof heart."

King James Bible
Egypt,and Judah,and Edom,and the childrenof Ammon,and Moab,and all [that are] in the utmostcorners,that dwellin the wilderness:for all [these] nations[are] uncircumcised,and all the houseof Israel[are] uncircumcisedin the heart.
Parallel Verses
International Standard Version
Egypt, Judah, Edom, the people of Ammon, Moab, all those who live in the desert and shave the corners of their beard; indeed all the other nations that are uncircumcised, and all the house of Israel that is uncircumcised of heart."

American Standard Version
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair cut off, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

Young's Literal Translation
On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner of the beard, Who are dwelling in the wilderness, For all the nations are uncircumcised, And all the house of Israel are uncircumcised in heart!
Links
Jeremiah 9:26Jeremiah 9:26 NIVJeremiah 9:26 NLTJeremiah 9:26 ESVJeremiah 9:26 NASBJeremiah 9:26 KJVJeremiah 9:26 CommentariesJeremiah 9:26 Bible AppsJeremiah 9:26 Biblia ParalelaJeremiah 9:26 Chinese BibleJeremiah 9:26 French BibleJeremiah 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 9:25
Top of Page
Top of Page