､

559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֣אמֶר    13 and said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

5800 [e] ‘ā·zə·ḇām עָזְבָם֙ they have forsaken V‑Qal‑Inf | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8451 [e] tō·w·rā·ṯî, תּ֣וֹרָתִ֔י My law N‑fsc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֖תִּי I set V‑Qal‑Perf‑1cs

6440 [e] lip̄·nê·hem; לִפְנֵיהֶ֑ם before them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֥וּ have obeyed V‑Qal‑Perf‑3cp

､

6963 [e] ḇə·qō·w·lî בְקוֹלִ֖י My voice Prep‑b | N‑msc | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1980 [e] hā·lə·ḵū הָ֥לְכוּ walked V‑Qal‑Perf‑3cp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ according to it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDsaid,“It is becausetheyabandonedMyinstruction thatI setinfrontof themanddid notobeyMyvoiceorwalkaccording toit.

New American Standard Bible
The LORDsaid,"Becausethey have forsakenMy lawwhichI setbeforethem, and have not obeyedMy voicenorwalkedaccording to it,

King James Bible
And the LORDsaith,Because they have forsakenmy lawwhich I setbeforethem, and have not obeyedmy voice,neither walkedtherein;International Standard Version
The LORD said, "It is because they have forsaken my Law that I gave them. They didn't obey me and didn't live according to it.

American Standard Version
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,Jeremiah 9:13•Jeremiah 9:13 NIV•Jeremiah 9:13 NLT•Jeremiah 9:13 ESV•Jeremiah 9:13 NASB•Jeremiah 9:13 KJV•Jeremiah 9:13 Commentaries•Jeremiah 9:13 Bible Apps•Jeremiah 9:13 Biblia Paralela•Jeremiah 9:13 Chinese Bible•Jeremiah 9:13 French Bible•Jeremiah 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub