Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI will raiseweepingand a lamentover the mountains,a dirgeover the wildernessgrazing land,forthey have been so scorchedthat no onepasses through.The soundof cattleis no longer heard.Fromthe birdsof the skyto the animals, everything has fled — they have gone away.
New American Standard Bible"For the mountainsI will takeup a weepingand wailing,And for the pasturesof the wildernessa dirge,Becausethey are laidwastesothat noonepassesthrough,And the lowingof the cattleis not heard;Boththe birdsof the skyand the beastshave fled;they are gone.
King James BibleFor the mountainswill I take upa weepingand wailing,and for the habitationsof the wildernessa lamentation,because they are burned up,so that nonecan passthrough [them]; neither can [men] hearthe voiceof the cattle;both the fowlof the heavensand the beastare fled;they are gone.Parallel Verses International Standard VersionI'll weep and mourn for the mountains, and lament for the desert pastures, because they are desolate and no one passes through them. They don't hear the lowing of the cattle. Both the birds of the sky and the animals have fled. They're gone!
American Standard VersionFor the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passeth through; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts are fled, they are gone.
Young's Literal TranslationFor the mountains I lift up weeping and wailing, And for the habitations of the wilderness a lamentation, For they have been burnt up without any passing over, Nor have they heard the voice of cattle, From the fowl of the heavens unto the beast they have fled, they have gone. Links Jeremiah 9:10• Jeremiah 9:10 NIV• Jeremiah 9:10 NLT• Jeremiah 9:10 ESV• Jeremiah 9:10 NASB• Jeremiah 9:10 KJV• Jeremiah 9:10 Commentaries• Jeremiah 9:10 Bible Apps• Jeremiah 9:10 Biblia Paralela• Jeremiah 9:10 Chinese Bible• Jeremiah 9:10 French Bible• Jeremiah 9:10 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |