､

1571 [e]   7 gam-   7 גַּם־    7 Even   7 Conj   7

2624 [e] ḥă·sî·ḏāh חֲסִידָ֣ה the stork N‑fs

8064 [e] ḇaš·šā·ma·yim, בַשָּׁמַ֗יִם in the heavens Prep‑b, Art | N‑mp

3045 [e] yā·ḏə·‘āh יָֽדְעָה֙ Knows V‑Qal‑Perf‑3fs

–

4150 [e] mō·w·‘ă·ḏe·hā, מֽוֹעֲדֶ֔יהָ her appointed times N‑mpc | 3fs

8449 [e] wə·ṯōr וְתֹ֤ר and the turtledove Conj‑w | N‑fs

wə·sūs [וסוס]  -  Conj‑w | N‑ms

5483 [e] wə·sîs (וְסִיס֙) the swift Conj‑w | N‑ms

5693 [e] wə·‘ā·ḡūr, וְעָג֔וּר and the swallow Conj‑w | N‑ms

8104 [e] šā·mə·rū שָׁמְר֖וּ Observe V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6256 [e] ‘êṯ עֵ֣ת the time N‑csc

–

935 [e] bō·’ā·nāh; בֹּאָ֑נָה of their coming V‑Qal‑Inf | 3fp

5971 [e] wə·‘am·mî וְעַמִּ֕י but My people Conj‑w | N‑msc | 1cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏə·‘ū, יָֽדְע֔וּ do know V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֥ט the judgment N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Eventhe storkin the skyknowsherseasons.The turtledove,swallow,and crane are aware of their migration,butMypeopledo not knowthe requirementsof the LORD. 

New American Standard Bible
"Eventhe storkin the skyKnowsher seasons;And the turtledoveand the swiftand the thrushObservethe timeof their migration;But My peopledo not knowThe ordinanceof the LORD.

King James Bible
Yea, the storkin the heavenknowethher appointed times;and the turtleand the craneand the swallowobservethe timeof their coming;but my peopleknownot the judgmentof the LORD.International Standard Version
Even the stork in the sky knows its seasons, and the dove, the swallow, and the crane observe the time for migration. But my people don't know the requirements of the LORD.

American Standard Version
Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.

Young's Literal Translation
Even a stork in the heavens hath known her seasons, And turtle, and swallow, and crane, Have watched the time of their coming, And -- My people have not known the judgment of Jehovah.Jeremiah 8:7•Jeremiah 8:7 NIV•Jeremiah 8:7 NLT•Jeremiah 8:7 ESV•Jeremiah 8:7 NASB•Jeremiah 8:7 KJV•Jeremiah 8:7 Commentaries•Jeremiah 8:7 Bible Apps•Jeremiah 8:7 Biblia Paralela•Jeremiah 8:7 Chinese Bible•Jeremiah 8:7 French Bible•Jeremiah 8:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub