､

1616 [e]   6 gêr   6 גֵּ֣ר    6 the stranger   6 N‑ms   6

､

3490 [e] yā·ṯō·wm יָת֤וֹם the fatherless N‑ms

､

490 [e] wə·’al·mā·nāh וְאַלְמָנָה֙ and the widow Conj‑w | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

6231 [e] ṯa·‘ă·šō·qū, תַֽעֲשֹׁ֔קוּ [if] you do oppress V‑Qal‑Imperf‑2mp

1818 [e] wə·ḏām וְדָ֣ם and blood Conj‑w | N‑ms

5355 [e] nā·qî, נָקִ֔י innocent Adj‑ms

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

8210 [e] tiš·pə·ḵū תִּשְׁפְּכ֖וּ do shed V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

4725 [e] bam·mā·qō·wm בַּמָּק֣וֹם in place Prep‑b, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·rê וְאַחֲרֵ֨י and after Conj‑w | Prep

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֧ים gods N‑mp

312 [e] ’ă·ḥê·rîm אֲחֵרִ֛ים other Adj‑mp

3808 [e] lō לֹ֥א or Adv‑NegPrt

1980 [e] ṯê·lə·ḵū תֵלְכ֖וּ walk V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

7451 [e] lə·ra‘ לְרַ֥ע to hurt Prep‑l | Adj‑ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ your Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
if you nolonger oppressthe foreigner,the fatherless,andthe widow andnolonger shedinnocentbloodinthisplaceorfollowothergods,bringing harmonyourselves,

New American Standard Bible
[if] you do not oppressthe alien,the orphan,or the widow,and do not shedinnocentbloodin thisplace,norwalkafterothergodsto your own ruin,

King James Bible
[If] ye oppressnot the stranger,the fatherless,and the widow,and shednot innocentbloodin this place,neither walkafterothergodsto your hurt:International Standard Version
and if you don't oppress the alien, the orphan, and the widow, and don't shed an innocent person's blood in this place, and if you don't follow other gods to your own harm,

American Standard Version
if ye oppress not the sojourner, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:

Young's Literal Translation
Sojourner, fatherless, and widow, ye oppress not, And innocent blood do not shed in this place, And after other gods do not walk, for evil to yourselves,Jeremiah 7:6•Jeremiah 7:6 NIV•Jeremiah 7:6 NLT•Jeremiah 7:6 ESV•Jeremiah 7:6 NASB•Jeremiah 7:6 KJV•Jeremiah 7:6 Commentaries•Jeremiah 7:6 Bible Apps•Jeremiah 7:6 Biblia Paralela•Jeremiah 7:6 Chinese Bible•Jeremiah 7:6 French Bible•Jeremiah 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub