､

6965 [e]   5 qū·mū   5 ק֚וּמוּ    5 Arise   5 V‑Qal‑Imp‑mp   5

5927 [e] wə·na·‘ă·leh וְנַעֲלֶ֣ה and let us go Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp

､

3915 [e] ḇal·lā·yə·lāh, בַלָּ֔יְלָה by night Prep‑b, Art | N‑ms

7843 [e] wə·naš·ḥî·ṯāh וְנַשְׁחִ֖יתָה and let us destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cp

.

759 [e] ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā. אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ her palaces N‑mpc | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Rise up,let’s attackby night.Let us destroyher fortresses.”

New American Standard Bible
"Arise,and let us attackby nightAnd destroyher palaces!"

King James Bible
Arise,and let us goby night,and let us destroyher palaces.International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

American Standard Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Young's Literal Translation
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'Jeremiah 6:5•Jeremiah 6:5 NIV•Jeremiah 6:5 NLT•Jeremiah 6:5 ESV•Jeremiah 6:5 NASB•Jeremiah 6:5 KJV•Jeremiah 6:5 Commentaries•Jeremiah 6:5 Bible Apps•Jeremiah 6:5 Biblia Paralela•Jeremiah 6:5 Chinese Bible•Jeremiah 6:5 French Bible•Jeremiah 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub