6965 [e]   17 wa·hă·qi·mō·ṯî   17 וַהֲקִמֹתִ֤י    17 And I set   17 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   17

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶם֙ over you Prep | 2mp

6822 [e] ṣō·p̄îm, צֹפִ֔ים watchmen V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7181 [e] haq·šî·ḇū הַקְשִׁ֖יבוּ [saying] Listen V‑Hifil‑Imp‑mp

6963 [e] lə·qō·wl לְק֣וֹל to the sound Prep‑l | N‑msc

.

7782 [e] šō·w·p̄ār; שׁוֹפָ֑ר of the trumpet N‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ But they said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

7181 [e] naq·šîḇ. נַקְשִֽׁיב׃ we will listen V‑Hifil‑Imperf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
I appointedwatchmenover you and said: Listenforthe soundof the ram’s horn.Butthey protested,“We won’t listen!”

New American Standard Bible
"And I setwatchmenoveryou, [saying], 'Listento the soundof the trumpet!'But they said,'We will not listen.'

King James Bible
Also I setwatchmenover you, [saying], Hearkento the soundof the trumpet.But they said,We will not hearken.International Standard Version
I appointed watchmen over you. Listen for the sound of the trumpet. But they said, 'We won't listen!'

American Standard Version
And I set watchmen over you,'saying , Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

Young's Literal Translation
And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, 'We do not attend.'Jeremiah 6:17•Jeremiah 6:17 NIV•Jeremiah 6:17 NLT•Jeremiah 6:17 ESV•Jeremiah 6:17 NASB•Jeremiah 6:17 KJV•Jeremiah 6:17 Commentaries•Jeremiah 6:17 Bible Apps•Jeremiah 6:17 Biblia Paralela•Jeremiah 6:17 Chinese Bible•Jeremiah 6:17 French Bible•Jeremiah 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub