Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleThenthecitywas broken into,andallthewarriorsfled.They leftthecityby nightby wayof the gatebetweenthetwo wallsneartheking’sgarden,thoughthe Chaldeanssurroundedthecity.They made their wayalong the routeto the•Arabah.
New American Standard BibleThen the citywas brokeninto, and allthe menof warfledand wentforthfrom the cityat nightby wayof the gatebetweenthe two wallswhich[was] by the king'sgarden,though the Chaldeanswere allaroundthe city.And they wentby wayof the Arabah.
King James BibleThen the citywas broken up,and all the menof warfled,and went forthout of the cityby nightby the wayof the gatebetween the two walls,which [was] by the king'sgarden;(now the Chaldeans[were] by the cityround about:) and they wentby the wayof the plain.Parallel Verses International Standard VersionThe wall of the city was broken through, and all the soldiers fled, leaving the city at night through the gate between the two walls next to the king's garden, even though the Chaldeans were all around the city. They went in the direction of the Arabah.
American Standard VersionThen a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden; (now the Chaldeans were against the city round about;) and they went toward the Arabah.
Young's Literal Translationthen is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth from the city by night, the way of the gate between the two walls, that is by the king's garden -- and the Chaldeans are by the city round about -- and they go the way of the plain. Links Jeremiah 52:7• Jeremiah 52:7 NIV• Jeremiah 52:7 NLT• Jeremiah 52:7 ESV• Jeremiah 52:7 NASB• Jeremiah 52:7 KJV• Jeremiah 52:7 Commentaries• Jeremiah 52:7 Bible Apps• Jeremiah 52:7 Biblia Paralela• Jeremiah 52:7 Chinese Bible• Jeremiah 52:7 French Bible• Jeremiah 52:7 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |