4480 [e]   25 ū·min-   25 וּמִן־    25 And out   25 Conj‑w | Prep   25

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֡יר of the city Art | N‑fs

3947 [e] lā·qaḥ לָקַח֩ He took V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5631 [e] sā·rîs סָרִ֨יס officer N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד an Number‑ms

834 [e] ’ăšer- אֲ‍ֽשֶׁר־ who Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה had V‑Qal‑Perf‑3ms

6496 [e] p̄ā·qîḏ פָקִ֣יד ׀ charge N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֣י men N‑mpc

–

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh, הַמִּלְחָמָ֗ה of the war Art | N‑fs

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh וְשִׁבְעָ֨ה and seven Conj‑w | Number‑ms

582 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֜ים men N‑mp

7200 [e] mê·rō·’ê מֵרֹאֵ֤י of close associates Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

6440 [e] p̄ə·nê- פְנֵי־ person N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

4672 [e] nim·ṣə·’ū נִמְצְא֣וּ were found V‑Nifal‑Perf‑3cp

–

5892 [e] ḇā·‘îr, בָעִ֔יר in the city Prep‑b, Art | N‑fs

853 [e] wə·’êṯ, וְאֵ֗ת and Conj‑w | DirObjM

5608 [e] sō·p̄êr סֹפֵר֙ the scribe N‑msc

8269 [e] śar שַׂ֣ר of principal N‑msc

､

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā, הַצָּבָ֔א the army Art | N‑cs

6633 [e] ham·maṣ·bi הַמַּצְבִּ֖א who mustered Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the land Art | N‑fs

8346 [e] wə·šiš·šîm וְשִׁשִּׁ֥ים and sixty Conj‑w | Number‑cp

376 [e] ’îš אִישׁ֙ men N‑ms

5971 [e] mê·‘am מֵעַ֣ם of the people Prep‑m | N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs

4672 [e] han·nim·ṣə·’îm הַֽנִּמְצְאִ֖ים who were found Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

.

5892 [e] hā·‘îr. הָעִֽיר׃ of the city Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Fromthecityhe tookacourt officialwhohad beenappointedoverthewarriors;seventrusted royalaides foundinthecity;the secretaryof the commanderof thearmy,who enlistedthe peopleof thelandfor military duty; and60menfromthecommon peoplewho were foundwithinthecity.

New American Standard Bible
He also tookfrom the cityoneofficialwhowas overseerof the menof war,and sevenof the king'sadviserswhowere foundin the city,and the scribeof the commanderof the armywho musteredthe peopleof the land,and sixtymenof the peopleof the landwho were foundin the midstof the city.

King James Bible
He tookalso out of the cityaneunuch,which had the chargeof the menof war;and sevenmenof them that were nearthe king'sperson,which were foundin the city;and the principalscribeof the host,who musteredthe peopleof the land;and threescoremenof the peopleof the land,that were foundin the midstof the city.International Standard Version
From the city he arrested one of the officers who had been in charge of the troops, seven men from the king's personal advisors who were found in the city, the secretary of the commander of the army who mustered the people of the land, and 60 men of the people of the land who were found inside the city.

American Standard Version
and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and seven men of them that saw the king's face, that were found in the city; and the scribe of the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Young's Literal Translation
and out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been inspector over the men of war, and seven men of those seeing the king's face, who have been found in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the people of the land, and sixty men of the people of the land, who are found in the midst of the city;Jeremiah 52:25•Jeremiah 52:25 NIV•Jeremiah 52:25 NLT•Jeremiah 52:25 ESV•Jeremiah 52:25 NASB•Jeremiah 52:25 KJV•Jeremiah 52:25 Commentaries•Jeremiah 52:25 Bible Apps•Jeremiah 52:25 Biblia Paralela•Jeremiah 52:25 Chinese Bible•Jeremiah 52:25 French Bible•Jeremiah 52:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub