3318 [e]   45 ṣə·’ū   45 צְא֤וּ    45 Go   45 V‑Qal‑Imp‑mp   45

8432 [e] mit·tō·w·ḵāh מִתּוֹכָהּ֙ out of the midst of her Prep‑m | N‑msc | 3fs

､

5971 [e] ‘am·mî, עַמִּ֔י My people N‑msc | 1cs

4422 [e] ū·mal·lə·ṭū וּמַלְּט֖וּ and let deliver Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ everyone N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šōw; נַפְשׁ֑וֹ himself N‑fsc | 3ms

2740 [e] mê·ḥă·rō·wn מֵחֲר֖וֹן from fierce Prep‑m | N‑msc

639 [e] ’ap̄- אַף־ the anger N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Come outfrom among her,My people! Saveyourlives,each of you, fromtheLORD’sburning anger.

New American Standard Bible
"Comeforthfrom her midst,My people,And eachof you saveyourselvesFrom the fierceangerof the LORD.

King James Bible
My people,go ye outof the midstof her, and deliverye every manhis soulfrom the fierceangerof the LORD.International Standard Version
"Come out of her, my people, flee for your lives from the LORD's anger!

American Standard Version
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.

Young's Literal Translation
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,Jeremiah 51:45•Jeremiah 51:45 NIV•Jeremiah 51:45 NLT•Jeremiah 51:45 ESV•Jeremiah 51:45 NASB•Jeremiah 51:45 KJV•Jeremiah 51:45 Commentaries•Jeremiah 51:45 Bible Apps•Jeremiah 51:45 Biblia Paralela•Jeremiah 51:45 Chinese Bible•Jeremiah 51:45 French Bible•Jeremiah 51:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub