4569 [e]   32 wə·ham·ma‘·bā·rō·wṯ   32 וְהַמַּעְבָּר֣וֹת    32 and the passages   32 Conj‑w, Art | N‑fp   32

､

8610 [e] niṯ·pā·śū, נִתְפָּ֔שׂוּ are blocked V‑Nifal‑Perf‑3cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

98 [e] hā·’ă·ḡam·mîm הָאֲגַמִּ֖ים the reeds Art | N‑mp

8313 [e] śā·rə·p̄ū שָׂרְפ֣וּ they have burned V‑Qal‑Perf‑3cp

､

784 [e] ḇā·’êš; בָאֵ֑שׁ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

376 [e] wə·’an·šê וְאַנְשֵׁ֥י and men Conj‑w | N‑mpc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh הַמִּלְחָמָ֖ה of the war Art | N‑fs

.

926 [e] niḇ·hā·lū. נִבְהָֽלוּ׃ are terrified V‑Nifal‑Perf‑3cp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Thefordshave been seized, themarshesset on fire,andthesoldiersare terrified.

New American Standard Bible
The fordsalso have been seized,And they have burnedthe marsheswith fire,And the menof warare terrified.

King James Bible
And that the passagesare stopped,and the reedsthey have burnedwith fire,and the menof warare affrighted.International Standard Version
The fords have been captured, and the marshes burned with fire. The soldiers are terrified.

American Standard Version
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Young's Literal Translation
And the passages have been captured, And the reeds they have burnt with fire, And the men of war have been troubled.Jeremiah 51:32•Jeremiah 51:32 NIV•Jeremiah 51:32 NLT•Jeremiah 51:32 ESV•Jeremiah 51:32 NASB•Jeremiah 51:32 KJV•Jeremiah 51:32 Commentaries•Jeremiah 51:32 Bible Apps•Jeremiah 51:32 Biblia Paralela•Jeremiah 51:32 Chinese Bible•Jeremiah 51:32 French Bible•Jeremiah 51:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub