3541 [e]   1 kōh   1 כֹּ֚ה    1 Thus   1 Adv   1

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִי֙ behold Interjection | 1cs

5782 [e] mê·‘îr מֵעִ֣יר I will raise up V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל Babylon N‑proper‑fs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Against Conj‑w | Prep

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֖י those who dwell in V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3820 [e] lêḇ לֵ֣ב Leb Kamai N‑proper‑fs

6965 [e] qā·māy; קָמָ֑י of those who rise up Verb

–

7307 [e] rū·aḥ ר֖וּחַ a wind N‑cs

.

7843 [e] maš·ḥîṯ. מַשְׁחִֽית׃ destroying V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is whattheLORDsays:Iam about to stir upa destructive wind against Babylon andagainstthe populationof Leb-qamai.   

New American Standard Bible
Thussaysthe LORD:"Behold,I am going to arouseagainstBabylonAnd againstthe inhabitantsof Leb-kamaiThe spiritof a destroyer.

King James Bible
Thus saiththe LORD;Behold, I will raise upagainst Babylon,and against them that dwellin the midstof them that rise upagainst me, a destroyingwind;International Standard Version
This is what the LORD says: "Look, I'm going to stir up a destroying wind against Babylon and the inhabitants of Leb-kamai.

American Standard Version
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,Jeremiah 51:1•Jeremiah 51:1 NIV•Jeremiah 51:1 NLT•Jeremiah 51:1 ESV•Jeremiah 51:1 NASB•Jeremiah 51:1 KJV•Jeremiah 51:1 Commentaries•Jeremiah 51:1 Bible Apps•Jeremiah 51:1 Biblia Paralela•Jeremiah 51:1 Chinese Bible•Jeremiah 51:1 French Bible•Jeremiah 51:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub