935 [e]   26 bō·’ū-   26 בֹּֽאוּ־    26 Come   26 V‑Qal‑Imp‑mp   26

lāh לָ֤הּ against her Prep | 3fs

､

7093 [e] miq·qêṣ מִקֵּץ֙ from the farthest border Prep‑m | N‑ms

6605 [e] piṯ·ḥū פִּתְח֣וּ Open V‑Qal‑Imp‑mp

､

3965 [e] ma·’ă·ḇu·se·hā, מַאֲבֻסֶ֔יהָ her storehouses N‑mpc | 3fs

5549 [e] sāl·lū·hā סָלּ֥וּהָ Cast her up V‑Qal‑Imp‑mp | 3fs

3644 [e] ḵə·mōw- כְמוֹ־ as Prep

､

6194 [e] ‘ă·rê·mîm עֲרֵמִ֖ים heaps of [ruins] N‑fp

2763 [e] wə·ha·ḥă·rî·mū·hā; וְהַחֲרִימ֑וּהָ and destroy her utterly Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp | 3fs

408 [e] ’al- אַל־ nothing Adv

1961 [e] tə·hî- תְּהִי־ let be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

lāh לָ֖הּ of her Prep | 3fs

.

7611 [e] šə·’ê·rîṯ. שְׁאֵרִֽית׃ left N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Comeagainstherfrom the most distant places. Openhergranaries;pile heruplike mounds of grainandcompletely destroy her.Leave herno survivors.

New American Standard Bible
Cometo her from the farthestborder;Openup her barns,Pileher up likeheapsAnd utterlydestroyher, Let nothingbe leftto her.

King James Bible
Comeagainst her from the utmost border,openher storehouses:cast her upas heaps,and destroy her utterly:let nothing of her be left.International Standard Version
Come to her from afar. Open up her barns. Pile her up like heaps of grain, and completely destroy her. Don't leave any survivors.

American Standard Version
Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.

Young's Literal Translation
Come ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her up as heaps, and devote her, Let her have no remnant.Jeremiah 50:26•Jeremiah 50:26 NIV•Jeremiah 50:26 NLT•Jeremiah 50:26 ESV•Jeremiah 50:26 NASB•Jeremiah 50:26 KJV•Jeremiah 50:26 Commentaries•Jeremiah 50:26 Bible Apps•Jeremiah 50:26 Biblia Paralela•Jeremiah 50:26 Chinese Bible•Jeremiah 50:26 French Bible•Jeremiah 50:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub