589 [e]   4 wa·’ă·nî   4 וַאֲנִ֣י    4 Therefore I   4 Conj‑w | Pro‑1cs   4

､

559 [e] ’ā·mar·tî, אָמַ֔רְתִּי said V‑Qal‑Perf‑1cs

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

–

1800 [e] dal·lîm דַּלִּ֖ים poor Adj‑mpc

1992 [e] hêm; הֵ֑ם those [are] Pro‑3mp

–

2973 [e] nō·w·’ă·lū נוֹאֲל֕וּ they are foolish V‑Nifal‑Perf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏə·‘ū יָדְעוּ֙ they do know V‑Qal‑Perf‑3cp

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ the way N‑csc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

4941 [e] miš·paṭ מִשְׁפַּ֖ט the judgment N‑msc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ of their God N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
ThenIthought:Theyare justthe poor;they have played the fool.Forthey don’t understandthe wayof the LORD, the justiceof their God. 

New American Standard Bible
Then I said,"They are onlythe poor,They are foolish;For they do not knowthe wayof the LORD[Or] the ordinanceof their God.

King James Bible
Therefore I said,Surely these [are] poor;they are foolish:for they knownot the wayof the LORD,[nor] the judgmentof their God.International Standard Version
Then I said, "These are only the poor, they're foolish, for they don't know the LORD's way, the requirement of their God.

American Standard Version
Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

Young's Literal Translation
And I -- I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.Jeremiah 5:4•Jeremiah 5:4 NIV•Jeremiah 5:4 NLT•Jeremiah 5:4 ESV•Jeremiah 5:4 NASB•Jeremiah 5:4 KJV•Jeremiah 5:4 Commentaries•Jeremiah 5:4 Bible Apps•Jeremiah 5:4 Biblia Paralela•Jeremiah 5:4 Chinese Bible•Jeremiah 5:4 French Bible•Jeremiah 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub