3584 [e]   12 ki·ḥă·šū   12 כִּֽחֲשׁוּ֙    12 They have lied   12 V‑Piel‑Perf‑3cp   12

､

3068 [e] Yah·weh, בַּיהוָ֔ה about Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3808 [e] lō- לֹא־ [it is] not Adv‑NegPrt

–

1931 [e] hū; ה֑וּא He Pro‑3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and neither Conj‑w | Adv‑NegPrt

935 [e] ṯā·ḇō·w תָב֤וֹא will come V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֙ינוּ֙ upon us Prep | 1cp

7451 [e] rā·‘āh, רָעָ֔ה evil Adj‑fs

2719 [e] wə·ḥe·reḇ וְחֶ֥רֶב and sword Conj‑w | N‑fs

7458 [e] wə·rā·‘āḇ וְרָעָ֖ב nor famine Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō·w ל֥וֹא or Adv‑NegPrt

.

7200 [e] nir·’eh. נִרְאֶֽה׃ shall we see V‑Qal‑Imperf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
They have contradictedthe LORDandinsisted,“It won’t happen.   Harmwon’t cometo us;we won’tsee swordor famine.”

New American Standard Bible
They have liedabout the LORDAnd said,"Not He; Misfortunewill not comeon us, And we will not seeswordor famine.

King James Bible
They have beliedthe LORD,and said,[It is] not he; neither shall evilcomeupon us; neither shall we seeswordnor famine:International Standard Version
"They have lied about the LORD by saying, 'He wouldn't do that! Disaster won't come on us. We won't see sword and famine.

American Standard Version
They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Young's Literal Translation
They have lied against Jehovah, And they say, 'It is not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.Jeremiah 5:12•Jeremiah 5:12 NIV•Jeremiah 5:12 NLT•Jeremiah 5:12 ESV•Jeremiah 5:12 NASB•Jeremiah 5:12 KJV•Jeremiah 5:12 Commentaries•Jeremiah 5:12 Bible Apps•Jeremiah 5:12 Biblia Paralela•Jeremiah 5:12 Chinese Bible•Jeremiah 5:12 French Bible•Jeremiah 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub