5927 [e]   10 ‘ă·lū   10 עֲל֤וּ    10 Go up   10 V‑Qal‑Imp‑mp   10

､

8284 [e] ḇə·šā·rō·w·ṯe·hā בְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ on her walls Prep‑b | N‑fpc | 3fs

–

7843 [e] wə·ša·ḥê·ṯū, וְשַׁחֵ֔תוּ and destroy Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

–

3617 [e] wə·ḵā·lāh וְכָלָ֖ה but a complete end Conj‑w | N‑fs

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

6213 [e] ta·‘ă·śū; תַּעֲשׂ֑וּ do make V‑Qal‑Imperf‑2mp

5493 [e] hā·sî·rū הָסִ֙ירוּ֙ take away V‑Hifil‑Imp‑mp

–

5189 [e] nə·ṭî·šō·w·ṯe·hā, נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ her branches N‑fpc | 3fs

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

3808 [e] lō·w ל֥וֹא not Adv‑NegPrt

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Go upamongher vineyard terracesand destroy them, butdo notfinish them off. Prune awayher shoots,fortheydo not belong to the LORD. 

New American Standard Bible
"Goup through her vinerowsand destroy,But do not executea completedestruction;Stripawayher branches,For they are not the LORD'S.

King James Bible
Go ye upupon her walls,and destroy;but makenot a full end:take awayher battlements;for they [are] not the LORD'S.International Standard Version
"Go through her rows of vines and destroy them, but don't completely destroy them. Strip away her branches, because they aren't the LORD's.

American Standard Version
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah's.

Young's Literal Translation
Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they are not Jehovah's,Jeremiah 5:10•Jeremiah 5:10 NIV•Jeremiah 5:10 NLT•Jeremiah 5:10 ESV•Jeremiah 5:10 NASB•Jeremiah 5:10 KJV•Jeremiah 5:10 Commentaries•Jeremiah 5:10 Bible Apps•Jeremiah 5:10 Biblia Paralela•Jeremiah 5:10 Chinese Bible•Jeremiah 5:10 French Bible•Jeremiah 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub