､

3588 [e]   15 kî-   15 כִּֽי־    15 For   15 Conj   15

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה indeed Interjection

6996 [e] qā·ṭōn קָטֹ֛ן small Adj‑ms

5414 [e] nə·ṯat·tî·ḵā נְתַתִּ֖יךָ I will make you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

､

1471 [e] bag·gō·w·yim; בַּגּוֹיִ֑ם among nations Prep‑b, Art | N‑mp

959 [e] bā·zui בָּז֖וּי Despised V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

120 [e] bā·’ā·ḏām. בָּאָדָֽם׃ among men Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Look,I will certainly make youinsignificantamong the nations,despisedamong humanity.

New American Standard Bible
"For behold,I have madeyou smallamong the nations,Despisedamong men.

King James Bible
For, lo, I will makethee smallamong the heathen,[and] despisedamong men.International Standard Version
Indeed, I'll make you the least of the nations, despised among men.

American Standard Version
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.

Young's Literal Translation
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.Jeremiah 49:15•Jeremiah 49:15 NIV•Jeremiah 49:15 NLT•Jeremiah 49:15 ESV•Jeremiah 49:15 NASB•Jeremiah 49:15 KJV•Jeremiah 49:15 Commentaries•Jeremiah 49:15 Bible Apps•Jeremiah 49:15 Biblia Paralela•Jeremiah 49:15 Chinese Bible•Jeremiah 49:15 French Bible•Jeremiah 49:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub