779 [e]   10 ’ā·rūr,   10 אָר֗וּר    10 Cursed [is]   10 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   10

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֛ה he who does V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4399 [e] mə·le·ḵeṯ מְלֶ֥אכֶת the work N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

7423 [e] rə·mî·yāh; רְמִיָּ֑ה deceitfully N‑fs

779 [e] wə·’ā·rūr וְאָר֕וּר and cursed [is] Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

4513 [e] mō·nê·a‘ מֹנֵ֥עַ he who keeps back V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2719 [e] ḥar·bōw חַרְבּ֖וֹ his sword N‑fsc | 3ms

.

1818 [e] mid·dām. מִדָּֽם׃ from blood Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The one who doesthe LORD’s businessdeceitfully is cursed, andthe one who withholdshis swordfrom bloodshedis cursed.

New American Standard Bible
"Cursedbe the one who doesthe LORD'Sworknegligently,And cursedbe the one who restrainshis swordfrom blood.

King James Bible
Cursed[be] he that doeththe workof the LORDdeceitfully,and cursed[be] he that keepeth backhis swordfrom blood.International Standard Version
Cursed is the one who is slack in doing the LORD's work. Cursed is the one who holds back his sword from shedding blood.

American Standard Version
Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently; and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed is he Who is withholding his sword from blood.Jeremiah 48:10•Jeremiah 48:10 NIV•Jeremiah 48:10 NLT•Jeremiah 48:10 ESV•Jeremiah 48:10 NASB•Jeremiah 48:10 KJV•Jeremiah 48:10 Commentaries•Jeremiah 48:10 Bible Apps•Jeremiah 48:10 Biblia Paralela•Jeremiah 48:10 Chinese Bible•Jeremiah 48:10 French Bible•Jeremiah 48:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub