3772 [e]   23 kā·rə·ṯū   23 כָּרְת֤וּ    23 They shall cut down   23 V‑Qal‑Perf‑3cp   23

､

3293 [e] ya‘·rāh יַעְרָהּ֙ her forest N‑msc | 3fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֖י Though Conj

3808 [e] lō לֹ֣א cannot Adv‑NegPrt

–

2713 [e] yê·ḥā·qêr; יֵֽחָקֵ֑ר it be searched V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֤י because Conj

7231 [e] rab·bū רַבּוּ֙ they [are] more numerous V‑Qal‑Perf‑3cp

､

697 [e] mê·’ar·beh, מֵֽאַרְבֶּ֔ה than grasshoppers Prep‑m | N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and Conj‑w | Adv

1992 [e] lā·hem לָהֶ֖ם like Prep‑l | Pro‑3mp

.

4557 [e] mis·pār. מִסְפָּֽר׃ innumerable N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They will cut downher forest —this is the LORD’s declaration —thoughit is dense,forthey are more numerousthan locusts;theycannotbe counted. 

New American Standard Bible
"They have cutdownher forest,"declaresthe LORD;"Surelyit will no[more] be found,Even thoughthey are [now] morenumerousthanlocustsAnd are withoutnumber.

King James Bible
They shall cut downher forest,saiththe LORD,though it cannot be searched;because they are morethan the grasshoppers,and [are] innumerable.International Standard Version
They'll cut down her forest, though it's impenetrable," declares the LORD, "for they're more numerous than locusts, and there are too many of them to count.

American Standard Version
They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

Young's Literal Translation
They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah -- for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.Jeremiah 46:23•Jeremiah 46:23 NIV•Jeremiah 46:23 NLT•Jeremiah 46:23 ESV•Jeremiah 46:23 NASB•Jeremiah 46:23 KJV•Jeremiah 46:23 Commentaries•Jeremiah 46:23 Bible Apps•Jeremiah 46:23 Biblia Paralela•Jeremiah 46:23 Chinese Bible•Jeremiah 46:23 French Bible•Jeremiah 46:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub