Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAndI will take awaythe remnantof Judah, those whohave resolvedtogoto the landof Egypttolive therefor a while;they will meet their end.Allof them inthe landof Egyptwill fallbythesword;they will meet their endbyfamine.Fromthe leasttothe greatest, they will diebytheswordandbyfamine.Thenthey will becomean object of cursing,scorn, execration,anddisgrace.
New American Standard BibleAnd I will takeaway the remnantof Judahwhohave settheir mindon enteringthe landof Egyptto residethere,and they will allmeettheir endin the landof Egypt;they will fallby the sword[and] meettheir endby famine.Bothsmalland greatwill dieby the swordand famine;and they will becomea curse,an objectof horror,an imprecationand a reproach.
King James BibleAnd I will takethe remnantof Judah,that have settheir facesto gointo the landof Egyptto sojournthere, and they shall all be consumed,[and] fallin the landof Egypt;they shall [even] be consumedby the sword[and] by the famine:they shall die,from the leasteven unto the greatest,by the swordand by the famine:and they shall be an execration,[and] an astonishment,and a curse,and a reproach.Parallel Verses International Standard VersionI'll take the remnant of Judah that determined to go to the land of Egypt to settle there, and all of them will come to an end in the land of Egypt. They'll fall by the sword, and they'll come to an end by famine. They'll become a curse, an object of horror, ridicule, and scorn.
American Standard VersionAnd I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
Young's Literal Translationand I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach. Links Jeremiah 44:12• Jeremiah 44:12 NIV• Jeremiah 44:12 NLT• Jeremiah 44:12 ESV• Jeremiah 44:12 NASB• Jeremiah 44:12 KJV• Jeremiah 44:12 Commentaries• Jeremiah 44:12 Bible Apps• Jeremiah 44:12 Biblia Paralela• Jeremiah 44:12 Chinese Bible• Jeremiah 44:12 French Bible• Jeremiah 44:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |