6440 [e]   18 mip·pə·nê   18 מִפְּנֵי֙    18 because   18 Prep‑m | N‑cpc   18

–

3778 [e] hak·kaś·dîm, הַכַּשְׂדִּ֔ים of the Chaldeans Art | N‑proper‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3372 [e] yā·rə·’ū יָרְא֖וּ they were afraid V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם of them Prep‑m | N‑mpc | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

5221 [e] hik·kāh הִכָּ֞ה had murdered V‑Hifil‑Perf‑3ms

3458 [e] yiš·mā·‘êl יִשְׁמָעֵ֣אל Ishmael N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

5418 [e] nə·ṯan·yāh, נְתַנְיָ֗ה of Nethaniah N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1436 [e] gə·ḏal·yā·hū גְּדַלְיָ֙הוּ֙ Gedaliah N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

296 [e] ’ă·ḥî·qām, אֲחִיקָ֔ם of Ahikam N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

6485 [e] hip̄·qîḏ הִפְקִ֥יד had made governor V‑Hifil‑Perf‑3ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
away fromtheChaldeans.Forthey fearedthembecauseIshmaelsonof Nethaniahhad struck downGedaliahsonof Ahikam,whomthe kingof Babylonhad appointedintheland. 

New American Standard Bible
becauseof the Chaldeans;for they were afraidof them, sinceIshmaelthe sonof Nethaniahhad struckdownGedaliahthe sonof Ahikam,whomthe kingof Babylonhad appointedover the land.

King James Bible
Becauseof the Chaldeans:for they were afraidof them, because Ishmaelthe sonof Nethaniahhad slainGedaliahthe sonof Ahikam,whom the kingof Babylonmade governorin the land.International Standard Version
because of the Chaldeans. They were afraid of the Chaldeans because Nethaniah's son Ishmael had killed Ahikam's son Gedaliah, whom the king of Babylon had appointed over the land.

American Standard Version
because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

Young's Literal Translation
from the presence of the Chaldeans, for they have been afraid of them, for Ishmael son of Nethaniah had smitten Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.Jeremiah 41:18•Jeremiah 41:18 NIV•Jeremiah 41:18 NLT•Jeremiah 41:18 ESV•Jeremiah 41:18 NASB•Jeremiah 41:18 KJV•Jeremiah 41:18 Commentaries•Jeremiah 41:18 Bible Apps•Jeremiah 41:18 Biblia Paralela•Jeremiah 41:18 Chinese Bible•Jeremiah 41:18 French Bible•Jeremiah 41:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub