1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֣י ׀    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

､

2320 [e] ba·ḥō·ḏeš בַּחֹ֣דֶשׁ in month Prep‑b, Art | N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֗י the seventh Art | Number‑oms

935 [e] bā בָּ֣א [that] came V‑Qal‑Perf‑3ms

3458 [e] yiš·mā·‘êl יִשְׁמָעֵ֣אל Ishmael N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

5418 [e] nə·ṯan·yāh נְתַנְיָ֣ה of Nethaniah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ the son N‑msc

､

476 [e] ’ĕ·lî·šā·mā‘ אֱלִישָׁמָ֣ע of Elishama N‑proper‑ms

2233 [e] miz·ze·ra‘ מִזֶּ֣רַע of family Prep‑m | N‑msc

､

4410 [e] ham·mə·lū·ḵāh הַ֠מְּלוּכָה the royal Art | N‑fs

7227 [e] wə·rab·bê וְרַבֵּ֨י and of the officers Conj‑w | N‑mpc

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ of the king Art | N‑ms

6235 [e] wa·‘ă·śā·rāh וַעֲשָׂרָ֨ה and ten Conj‑w | Number‑ms

376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֥ים with men N‑mp

854 [e] ’it·tōw אִתּ֛וֹ with Prep | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1436 [e] gə·ḏal·yā·hū גְּדַלְיָ֥הוּ Gedaliah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

296 [e] ’ă·ḥî·qām אֲחִיקָ֖ם of Ahikam N‑proper‑ms

.

4709 [e] ham·miṣ·pā·ṯāh; הַמִּצְפָּ֑תָה at Mizpah Art | N‑proper‑fs | 3fs

398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּ֨אכְלוּ And they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

3899 [e] le·ḥem לֶ֛חֶם bread N‑ms

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּ֖ו together Adv

.

4709 [e] bam·miṣ·pāh. בַּמִּצְפָּֽה׃ in Mizpah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Intheseventhmonth,Ishmaelsonof Nethaniah,sonof Elishama,oftheroyalfamilyandone of theking’schief officers,camewith10mentoGedaliahsonof AhikamatMizpah.They atea mealtogetherthereinMizpah,

New American Standard Bible
In the seventhmonthIshmaelthe sonof Nethaniah,the sonof Elishama,of the royalfamilyand [one] of the chiefofficersof the king,along with tenmen,cameto Mizpahto Gedaliahthe sonof Ahikam.While they were eatingbreadtogethertherein Mizpah,

King James Bible
Now it came to pass in the seventhmonth,[that] Ishmaelthe sonof Nethaniahthe sonof Elishama,of the seedroyal,and the princesof the king,even tenmenwith him, cameunto Gedaliahthe sonof Ahikamto Mizpah;and there they did eatbreadtogetherin Mizpah.International Standard Version
In the seventh month, Nethaniah's son Ishmael, the grandson of Elishama, a member of the royal family and one of the chief officers of the king, came to Ahikam's son Gedaliah at Mizpah, along with ten men. While they were dining together there at Mizpah,

American Standard Version
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal and one of the chief officers of the king, and ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the seventh month, come hath Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the seed royal, and of the chiefs of the king, and ten men with him, unto Gedaliah son of Ahikam, to Mizpah, and they eat there bread together in Mizpah.Jeremiah 41:1•Jeremiah 41:1 NIV•Jeremiah 41:1 NLT•Jeremiah 41:1 ESV•Jeremiah 41:1 NASB•Jeremiah 41:1 KJV•Jeremiah 41:1 Commentaries•Jeremiah 41:1 Bible Apps•Jeremiah 41:1 Biblia Paralela•Jeremiah 41:1 Chinese Bible•Jeremiah 41:1 French Bible•Jeremiah 41:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub