5921 [e]   8 ‘al-   8 עַל־    8 For   8 Prep   8

2063 [e] zōṯ זֹ֛את this Pro‑fs

2296 [e] ḥiḡ·rū חִגְר֥וּ clothe yourself V‑Qal‑Imp‑mp

､

8242 [e] śaq·qîm שַׂקִּ֖ים with sackcloth N‑mp

5594 [e] sip̄·ḏū סִפְד֣וּ Lament V‑Qal‑Imp‑mp

–

3213 [e] wə·hê·lî·lū; וְהֵילִ֑ילוּ and wail Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7725 [e] šāḇ שָׁ֛ב Has turned back V‑Qal‑Perf‑3ms

2740 [e] ḥă·rō·wn חֲר֥וֹן fierce N‑msc

639 [e] ’ap̄- אַף־ the anger N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from us Prep | 1cp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Because ofthis,put on ^•sackcloth;mournand wail, fortheLORD’sburning anger has notturned awayfrom us.

New American Standard Bible
"For this,puton sackcloth,Lamentand wail;For the fierceangerof the LORDHas not turnedbackfrom us."

King James Bible
For this girdyou with sackcloth,lamentand howl:for the fierceangerof the LORDis not turned backfrom us.International Standard Version
So, put on sackcloth, mourn and wail, because the burning anger of the LORD has not turned away from us."

American Standard Version
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Young's Literal Translation
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.Jeremiah 4:8•Jeremiah 4:8 NIV•Jeremiah 4:8 NLT•Jeremiah 4:8 ESV•Jeremiah 4:8 NASB•Jeremiah 4:8 KJV•Jeremiah 4:8 Commentaries•Jeremiah 4:8 Bible Apps•Jeremiah 4:8 Biblia Paralela•Jeremiah 4:8 Chinese Bible•Jeremiah 4:8 French Bible•Jeremiah 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub