3588 [e]   3 kî-   3 כִּי־    3 For   3 Conj   3

3541 [e] ḵōh כֹ֣ה ׀ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

376 [e] lə·’îš לְאִ֤ישׁ to the men Prep‑l | N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms

､

3389 [e] wə·lî·rū·šā·lim, וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם and Jerusalem Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs

5214 [e] nî·rū נִ֥ירוּ Break up V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem לָכֶ֖ם your Prep | 2mp

､

5215 [e] nîr; נִ֑יר fallow ground N‑ms

408 [e] wə·’al- וְאַֽל־ and not Conj‑w | Adv

2232 [e] tiz·rə·‘ū תִּזְרְע֖וּ do sow V‑Qal‑Imperf‑2mp

413 [e] ’el- אֶל־ among Prep

.

6975 [e] qō·w·ṣîm. קוֹצִֽים׃ thorns N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Forthis is whattheLORDsaystothe menof JudahandJerusalem:Break upthe unplowed ground; do notsowamong the thorns. 

New American Standard Bible
For thussaysthe LORDto the menof Judahand to Jerusalem,"Breakup your fallowground,And do not sowamongthorns.

King James Bible
For thus saiththe LORDto the menof Judahand Jerusalem,Break upyour fallow ground,and sownot among thorns.International Standard Version
For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem, "Break up your unplowed ground, and don't sow among thorns.

American Standard Version
For thus saith Jehovah to the men of Judah and to Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, To the man of Judah, and to Jerusalem: Till for yourselves tillage, And do not sow unto the thorns.Jeremiah 4:3•Jeremiah 4:3 NIV•Jeremiah 4:3 NLT•Jeremiah 4:3 ESV•Jeremiah 4:3 NASB•Jeremiah 4:3 KJV•Jeremiah 4:3 Commentaries•Jeremiah 4:3 Bible Apps•Jeremiah 4:3 Biblia Paralela•Jeremiah 4:3 Chinese Bible•Jeremiah 4:3 French Bible•Jeremiah 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub