､

7200 [e]   25 rā·’î·ṯî   25 רָאִ֕יתִי    25 I beheld   25 V‑Qal‑Perf‑1cs   25

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and indeed Conj‑w | Interjection

369 [e] ’ên אֵ֣ין [there was] no Adv

､

120 [e] hā·’ā·ḏām; הָאָדָ֑ם man Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5775 [e] ‘ō·wp̄ ע֥וֹף the birds N‑msc

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם of the heavens Art | N‑mp

.

5074 [e] nā·ḏā·ḏū. נָדָֽדוּ׃ had fled V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
I looked,and no manwas left; allthe birdsof the skyhad fled. 

New American Standard Bible
I looked,and behold,therewas noman,And allthe birdsof the heavenshad fled.

King James Bible
I beheld,and, lo, [there was] no man,and all the birdsof the heavenswere fled.International Standard Version
I looked, and no people were there. All the birds of the sky had gone.

American Standard Version
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Young's Literal Translation
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.Jeremiah 4:25•Jeremiah 4:25 NIV•Jeremiah 4:25 NLT•Jeremiah 4:25 ESV•Jeremiah 4:25 NASB•Jeremiah 4:25 KJV•Jeremiah 4:25 Commentaries•Jeremiah 4:25 Bible Apps•Jeremiah 4:25 Biblia Paralela•Jeremiah 4:25 Chinese Bible•Jeremiah 4:25 French Bible•Jeremiah 4:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub