3414 [e]   4 wə·yir·mə·yā·hū   4 וְיִרְמְיָ֕הוּ    4 Now Jeremiah   4 Conj‑w | N‑proper‑ms   4

935 [e] bā בָּ֥א was coming V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3318 [e] wə·yō·ṣê וְיֹצֵ֖א and going Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ for not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֥וּ they had [yet] put V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

.

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית into prison N‑msc

hak·kə·lî [הכליא]  -  Art | N‑ms

.

3628 [e] hak·kə·lū. (הַכְּלֽוּא׃) In prison Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Jeremiahwas going about his daily tasks amongthepeople,forthey had notyet puthiminto theprison. 

New American Standard Bible
Now Jeremiahwas [still] comingin and goingout amongthe people,for they had not [yet] puthim in the prison.

King James Bible
Now Jeremiahcame inand went outamongthe people:for they had not puthim into prison.International Standard Version
Now Jeremiah was still going in and out among the people since he had not yet been put in prison.

American Standard Version
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

Young's Literal Translation
And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),Jeremiah 37:4•Jeremiah 37:4 NIV•Jeremiah 37:4 NLT•Jeremiah 37:4 ESV•Jeremiah 37:4 NASB•Jeremiah 37:4 KJV•Jeremiah 37:4 Commentaries•Jeremiah 37:4 Bible Apps•Jeremiah 37:4 Biblia Paralela•Jeremiah 37:4 Chinese Bible•Jeremiah 37:4 French Bible•Jeremiah 37:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub