559 [e]   19 way·yō·mə·rū   19 וַיֹּאמְר֤וּ    19 And said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִים֙ the princes Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1263 [e] bā·rūḵ, בָּר֔וּךְ Baruch N‑proper‑ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

5641 [e] his·sā·ṯêr הִסָּתֵ֖ר and hide V‑Nifal‑Imp‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

–

3414 [e] wə·yir·mə·yā·hū; וְיִרְמְיָ֑הוּ and Jeremiah Conj‑w | N‑proper‑ms

376 [e] wə·’îš וְאִ֥ישׁ and one Conj‑w | N‑ms

408 [e] ’al- אַל־ no Adv

3045 [e] yê·ḏa‘ יֵדַ֖ע let know V‑Qal‑Imperf‑3ms

375 [e] ’ê·p̄ōh אֵיפֹ֥ה where Interrog

.

859 [e] ’at·tem. אַתֶּֽם׃ you [are] Pro‑2mp

Holman Christian Standard Bible
TheofficialssaidtoBaruch,“YouandJeremiahmust hideyourselves andtellnoonewhereyouare.”

New American Standard Bible
Then the officialssaidto Baruch,"Go,hideyourself, you and Jeremiah,and do not let anyone knowwhereyou are."

King James Bible
Then saidthe princesunto Baruch,Go,hidethee, thou and Jeremiah;and let no manknowwhereye be.International Standard Version
Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are."

American Standard Version
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

Young's Literal Translation
And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.'Jeremiah 36:19•Jeremiah 36:19 NIV•Jeremiah 36:19 NLT•Jeremiah 36:19 ESV•Jeremiah 36:19 NASB•Jeremiah 36:19 KJV•Jeremiah 36:19 Commentaries•Jeremiah 36:19 Bible Apps•Jeremiah 36:19 Biblia Paralela•Jeremiah 36:19 Chinese Bible•Jeremiah 36:19 French Bible•Jeremiah 36:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub